Array
(
[1] => Array
(
[pid] => 49685773
[fid] => 319
[tid] => 634224
[first] => 1
[author] => Silverlea
[authorid] => 48911
[subject] => Russian Designer Elizaveta Gubanova - Patterns and Translation to English
[dateline] => 1727433089
[message] => [i=s] Edited by Silverlea at 2024-9-27 23:22 [/i]
I came across this designer Elizaveta Gubanova and I just LOVE her work [size=4][color=#ff0000]♥ [/color][/size][size=2][color=#000000]Unfortantely, for me, it's in Russian and its a language I don't speak - in fact I am totally ignorant in Russian. [/color][/size][size=2][color=#000000]
[/color][/size]
[size=2][color=#000000]Pindiy has one of her patterns [/color][/size][url=www.pindiy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=506979&highlight=minion%2Bhat%2Bscarf]HERE[/url] I know I can requested a Bounty for the English translation but I don't want the translation to be off the web i.e.: DeepL or Google. How likey is it that there is a Russian member who can help out? I see [url=home.php?mod=space&uid=142319]@Ferrinta[/url] moderates the Russian patterns and could, perhaps, give me some valuable insight?
At the bottom of the pdf I clicked on a link that took me to some of her other work an heck I was head over heels for her patterns, LOL. I did what any obssesed person would do and Googled where to get her pattens and came up with a big, fat ZERO. Where would you acquire them from?
Hoping my fishing expedition will yeild some positive results!
[useip] => 41.10.1.24
[port] => 58382
[invisible] => 0
[anonymous] => 0
[usesig] => 1
[htmlon] => 0
[bbcodeoff] => 0
[smileyoff] => -1
[parseurloff] => 0
[attachment] => 0
[rate] => 0
[ratetimes] => 0
[status] => 0
[tags] =>
[comment] => 0
[replycredit] => 0
[position] => 1
)
[2] => Array
(
[pid] => 49686123
[fid] => 319
[tid] => 634224
[first] => 0
[author] => pitussa
[authorid] => 134005
[subject] =>
[dateline] => 1727435015
[message] => You can request a bounty and mods will check that the translation is OK. We can't really test-crochet the whole pattern, but a bad automated translation is easy to spot.
Does this help?
[useip] => 85.50.107.22
[port] => 45080
[invisible] => 0
[anonymous] => 0
[usesig] => 1
[htmlon] => 0
[bbcodeoff] => -1
[smileyoff] => -1
[parseurloff] => 0
[attachment] => 0
[rate] => 5
[ratetimes] => 2
[status] => 0
[tags] => 0
[comment] => 0
[replycredit] => 0
[position] => 2
)
[3] => Array
(
[pid] => 49692650
[fid] => 319
[tid] => 634224
[first] => 0
[author] => tinkerbellppl
[authorid] => 56800
[subject] =>
[dateline] => 1727460825
[message] => That is a cute pattern!
[useip] => 65.38.136.183
[port] => 40458
[invisible] => 0
[anonymous] => 0
[usesig] => 1
[htmlon] => 0
[bbcodeoff] => -1
[smileyoff] => -1
[parseurloff] => 0
[attachment] => 0
[rate] => 0
[ratetimes] => 0
[status] => 0
[tags] => 0
[comment] => 1
[replycredit] => 0
[position] => 3
)
[4] => Array
(
[pid] => 49702680
[fid] => 319
[tid] => 634224
[first] => 0
[author] => xoxoxoxo
[authorid] => 433424
[subject] =>
[dateline] => 1727516483
[message] => [i=s] Edited by xoxoxoxo at 2024-9-28 22:28 [/i]
Deleted - sorry.
[useip] => 103.46.221.116
[port] => 45080
[invisible] => 0
[anonymous] => 0
[usesig] => 1
[htmlon] => 0
[bbcodeoff] => 0
[smileyoff] => -1
[parseurloff] => 0
[attachment] => 0
[rate] => 8
[ratetimes] => 2
[status] => 0
[tags] =>
[comment] => 0
[replycredit] => 0
[position] => 4
)
)
Russian Designer Elizaveta Gubanova - Patterns and Translation to English-Cant Download attachment (and reply)-Recycled-Checked-PinDIY.com
I came across this designer Elizaveta Gubanova and I just LOVE her work ♥ Unfortantely, for me, it's in Russian and its a language I don't speak - in fact I am totally ignorant in Russian.
Pindiy has one of her patterns HERE I know I can requested a Bounty for the English translation but I don't want the translation to be off the web i.e.: DeepL or Google. How likey is it that there is a Russian member who can help out? I see @Ferrinta moderates the Russian patterns and could, perhaps, give me some valuable insight?
At the bottom of the pdf I clicked on a link that took me to some of her other work an heck I was head over heels for her patterns, LOL. I did what any obssesed person would do and Googled where to get her pattens and came up with a big, fat ZERO. Where would you acquire them from?
Hoping my fishing expedition will yeild some positive results!
When someone visits this page from a link you share, you will be rewarded
You can request a bounty and mods will check that the translation is OK. We can't really test-crochet the whole pattern, but a bad automated translation is easy to spot.
Does this help?
chekccard
Post time: 2024-9-27 18:31
set top card
Colorizer
Drop the Thread Top
Jack
Post time: 2024-9-27 19:03
