Array ( [0] => Array ( [pid] => 36734151 [fid] => 319 [tid] => 556318 [first] => 1 [author] => krakelingetje [authorid] => 45859 [subject] => translation request [dateline] => 1669226227 [message] => HI I was wondering if there is a bounty request to translate a pattern? i have bought a pattern but google translate makes no sense of it. thank you [useip] => 87.210.246.51 [port] => 10932 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => [comment] => 1 [replycredit] => 0 [position] => 1 ) [1] => Array ( [pid] => 36737626 [fid] => 319 [tid] => 556318 [first] => 0 [author] => Marty109 [authorid] => 89158 [subject] => [dateline] => 1669239036 [message] => You can request a translation if you want. What's the original language? French and German don't translate very well to English. I've done it for someone from German to French but I also wanted the knitting pattern for myself. She had put the request in the bounty area. [useip] => 70.27.251.148 [port] => 26082 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => 0 [comment] => 1 [replycredit] => 0 [position] => 3 [hotrecommended] => 1 ) [2] => Array ( [pid] => 36737599 [fid] => 319 [tid] => 556318 [first] => 0 [author] => anniekins [authorid] => 35359 [subject] => [dateline] => 1669238950 [message] => You can open a bounty for a translation. [useip] => 2.57.169.206 [port] => 51468 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => 0 [comment] => 1 [replycredit] => 0 [position] => 2 ) [3] => Array ( [pid] => 36737626 [fid] => 319 [tid] => 556318 [first] => 0 [author] => Marty109 [authorid] => 89158 [subject] => [dateline] => 1669239036 [message] => You can request a translation if you want. What's the original language? French and German don't translate very well to English. I've done it for someone from German to French but I also wanted the knitting pattern for myself. She had put the request in the bounty area. [useip] => 70.27.251.148 [port] => 26082 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => 0 [comment] => 1 [replycredit] => 0 [position] => 3 ) [4] => Array ( [pid] => 36753186 [fid] => 319 [tid] => 556318 [first] => 0 [author] => greenteas [authorid] => 75884 [subject] => [dateline] => 1669297526 [message] => just try [b]deepl.com[/b] deepl is the most precise free translator [useip] => 91.49.113.220 [port] => 11842 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => 0 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => 0 [comment] => 1 [replycredit] => 0 [position] => 4 ) [5] => Array ( [pid] => 36762406 [fid] => 319 [tid] => 556318 [first] => 0 [author] => meetje138 [authorid] => 135001 [subject] => [dateline] => 1669325755 [message] => DeepL is indeed a great translation app,have it on my phone. [useip] => 31.161.200.5 [port] => 51296 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 5 ) [6] => Array ( [pid] => 36803835 [fid] => 319 [tid] => 556318 [first] => 0 [author] => Marty109 [authorid] => 89158 [subject] => [dateline] => 1669479258 [message] => [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=36737626&ptid=556318][color=#999999][img]static/image/common/user_online.gif[/img] Marty109 [img]static/image/common/clock.gif[/img] 2022-11-23 16:30[/color][/url][/size] You can request a translation if you want. What's the original language? French and German don't tra ...[/quote] Sadly, I'm not fluent in Russian. [useip] => 70.27.251.148 [port] => 45458 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => 0 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 6 ) [7] => Array ( [pid] => 36936399 [fid] => 319 [tid] => 556318 [first] => 0 [author] => sakurabjd [authorid] => 124410 [subject] => [dateline] => 1669956877 [message] => Por favor alguien sepa traducir en chino [useip] => 92.58.71.36 [port] => 61002 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => 0 [comment] => 1 [replycredit] => 0 [position] => 7 ) [8] => Array ( [pid] => 36947057 [fid] => 319 [tid] => 556318 [first] => 0 [author] => Caro1970 [authorid] => 281171 [subject] => [dateline] => 1669998565 [message] => Hoi krakelingetje. Zou je je privé berichten alsjeblieft even willen lezen? Hoorde van iemand dat zij meer dan 20 berichten gestuurd heeft over bounty's,maar dat je niet reageert. Groetjes Caro1970. [useip] => 178.226.190.150 [port] => 11842 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 8 ) [9] => Array ( [pid] => 36957924 [fid] => 319 [tid] => 556318 [first] => 0 [author] => BoingBoing [authorid] => 9593 [subject] => [dateline] => 1670044488 [message] => Open a thread here: [url]https://www.pindiy.com/forum-21-1.html[/url] Include the name of the designer and the name of the pattern and to which language you'd like to get the pattern translated. [useip] => 223.166.106.139 [port] => 63250 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => 0 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 9 ) ) translation request-Cant Download attachment (and reply)-Recycled-Checked-PinDIY.com
| | Promotion| FAQ|
| | |

PinDIY.com

 Forgot password?
 Register
PinDIY.com»Forum › Cant Download attachment (and reply) › Recycled-Checked › translation request
Return to list New
View: 200|Reply: 13
Collapse the left

translation request

[Copy link]
Post time: 2022-11-24 01:57
| Show all posts |Read mode
HI
I was wondering if there is a bounty request to translate a pattern?
i have bought a pattern but google translate makes no sense of it.

thank you

Comments

anniekins
Old topic in Free talk  Post time 2022-12-23 08:54

When someone visits this page from a link you share, you will be rewarded

Reply

Use magic Report

Post time: 2022-11-24 05:30
| Show all posts
You can request a translation if you want. What's the original language? French and German don't translate very well to English.  I've done it for someone from German to French but I also wanted the knitting pattern for myself. She had put the request in the bounty area.

Comments

Marty109
Sadly, I'm not fluent in Russian.  Details Reply Post time 2022-11-27 00:14
krakelingetje
how do i request a translation bounty? it is a crochet pattern in Russian  Post time 2022-11-25 01:35
Reply Support 1 Not support 0

Use magic Report

Post time: 2022-11-24 05:29
| Show all posts
You can open a bounty for a translation.

Comments

krakelingetje
how do i request a translation bounty?  Post time 2022-11-25 01:36
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2022-11-24 21:45
| Show all posts
just try deepl.com
deepl is the most precise free translator

Comments

krakelingetje
thank you  Post time 2022-11-25 01:37
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2022-11-25 05:35
| Show all posts
DeepL is indeed a great translation app,have it on my phone.
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2022-11-27 00:14
| Show all posts

                               
Login/Register to enlarge
Marty109

                               
Login/Register to enlarge
2022-11-23 16:30
You can request a translation if you want. What's the original language? French and German don't tra ...

Sadly, I'm not fluent in Russian.
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2022-12-2 12:54
| Show all posts
Por favor alguien sepa traducir en chino

Comments

BoingBoing
Open a thread here: https://www.pindiy.com/forum-21-1.html Include the name of the designer and the name of the pattern and to which language you'd like to get the pattern translated.  Post time 2022-12-3 13:14
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2022-12-3 00:29
| Show all posts
Hoi krakelingetje.
Zou je je privé berichten alsjeblieft even willen lezen?
Hoorde van iemand dat zij meer dan 20 berichten gestuurd heeft over  bounty's,maar dat je niet reageert.

Groetjes Caro1970.
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2022-12-3 13:14
| Show all posts
Open a thread here: https://www.pindiy.com/forum-21-1.html Include the name of the designer and the name of the pattern and to which language you'd like to get the pattern translated.
Reply Support Not support

Use magic Report

Return to list New
Advanced Mode
B Color Image Link Quote Code Smiles
You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

tag|FAQ|Dark room|Archive|search|PinDIY.com

2025-5-10 07:30 GMT+8

© 2009-2025 811

Quick Reply To Top Return to the list