Array ( [10251986] => Array ( [pid] => 10251986 [fid] => 319 [tid] => 291847 [first] => 1 [author] => Terry51 [authorid] => 64676 [subject] => Translation Request to English [dateline] => 1465567372 [message] => Could someone help with the translation of this pattern to english. Please. Thamk you[attach]897881[/attach][attach]897882[/attach][attach]897883[/attach][attach]897884[/attach][attach]897885[/attach] [useip] => 184.21.50.148 [port] => 60182 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => 0 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 2 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => 9121,Request 4061,English 4061,english 10045,someone [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 1 ) [28062175] => Array ( [pid] => 28062175 [fid] => 319 [tid] => 291847 [first] => 0 [author] => thaissagama [authorid] => 315575 [subject] => [dateline] => 1465567373 [message] => Did my best but the original pattern is not well explained. [attach]1543354[/attach][attach]1543355[/attach][attach]1543356[/attach][attach]1543357[/attach][attach]1543358[/attach] [useip] => 172.68.25.102 [port] => 13522 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => 0 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 2 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 13 ) [10252409] => Array ( [pid] => 10252409 [fid] => 319 [tid] => 291847 [first] => 0 [author] => Bleu [authorid] => 23082 [subject] => [dateline] => 1465573984 [message] => link to the pattern is always helpful, with title [useip] => 91.40.216.223 [port] => 55017 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 2 ) [10255503] => Array ( [pid] => 10255503 [fid] => 319 [tid] => 291847 [first] => 0 [author] => izabellia [authorid] => 12307 [subject] => [dateline] => 1465629100 [message] => very nice :D [useip] => 86.253.179.84 [port] => 65275 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => 0 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 3 ) [10256397] => Array ( [pid] => 10256397 [fid] => 319 [tid] => 291847 [first] => 0 [author] => kimsfjh [authorid] => 76815 [subject] => [dateline] => 1465643354 [message] => very nice, thanks for sharing! [useip] => 120.50.83.61 [port] => 52835 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1032 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 4 ) [10263850] => Array ( [pid] => 10263850 [fid] => 319 [tid] => 291847 [first] => 0 [author] => evergreen [authorid] => 21974 [subject] => [dateline] => 1465746573 [message] => very nice :loveliness: [useip] => 2.225.23.89 [port] => 55146 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => 0 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 5 ) [10651900] => Array ( [pid] => 10651900 [fid] => 319 [tid] => 291847 [first] => 0 [author] => Craftymamma [authorid] => 84807 [subject] => [dateline] => 1470921712 [message] => this is adorable! [useip] => 142.114.69.144 [port] => 60491 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 6 ) [10921935] => Array ( [pid] => 10921935 [fid] => 319 [tid] => 291847 [first] => 0 [author] => badapple009 [authorid] => 84852 [subject] => [dateline] => 1474461768 [message] => Very nice! Thanks for sharing [useip] => 223.73.197.95 [port] => 63914 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 7 ) [10923317] => Array ( [pid] => 10923317 [fid] => 319 [tid] => 291847 [first] => 0 [author] => buhitos [authorid] => 70031 [subject] => [dateline] => 1474473283 [message] => Gracias por compartir [useip] => 189.169.180.131 [port] => 2109 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 8 ) [15600337] => Array ( [pid] => 15600337 [fid] => 319 [tid] => 291847 [first] => 0 [author] => cocorocco [authorid] => 123575 [subject] => [dateline] => 1518613582 [message] => [i=s] Edited by cocorocco at 2018-2-14 21:07 [/i] **please note: no instruction for the head is given. so i did not translate the head. hand R1: magic ring 5sc R2-12: 5sc . bind off ears R1: magic ring 6sc R2: 6inc (12) R3: (sc, inc)*6 (18) R4-7: 18sc (18) R8: (sc, dec)*6 (12) R9-10: 12sc (12) leave a long thread to sew legs with body R1: magic ring 6sc R2-14: 6sc. finish one leg and bind off. do not bind off second leg second leg:R15: after second leg, 3 chain. then crochet 6sc onto first leg, pick up 3sc on the first 3 chain made earlier (18) R16: inc, 16sc, inc (20) R17: 20sc (20) R18: inc, 18sc, inc (22) R19:inc, 20sc, inc (24) R20-21: 24sc (24) R22: (2sc, dec)*6 (18) R23: 18sc (18) R24: 5sc, crochet first hand with 5sc, 10sc on body, 5sc on second leg, 3sc (28) R25: 4sc, 3dec, 9sc, 3dec, 3sc (22) R26; 3sc, 3dec, 6sc, 3dec, sc (16) R27: 8dec (8) R28: dec, 4sc, dec (8) R29: 8sc (8) R30: 6inc (12) R31: (sc, inc)*6 (18) R32: (2sc, inc)*6 (24) R33:(3sc, inc)*6 (30) R34: (4sc, inc)*6 (36) R35: (5sc, inc)*6 (42) R36-41: 42sc (42) R42: (5sc, dec)*6 (36) R43: (4sc. dec)*6 (30) R44: (3sc, dec)*6 (24) R45: (2sc, dec)*6 (18) R46: (sc, dec)*6 (12) R47: 6dec (6) finish off. skirt R1: magic ring 20sc (20) R2: (sc, inc)*10 (30) R3-4: 30sc (30) R5: leave 8sc at both end uncrochetted, the rest 14sc will be used for the dress R6, inc, 12sc, inc (16) R7: inc, 14sc, inc (18) R8: inc, 16sc, inc (20) R9-10: 20sc (20) R11: 20inc (40) R12: 40 dc inc (80) R13: 80dc (80) finish off. bind off. [useip] => 119.119.62.84 [port] => 20713 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => 0 [smileyoff] => 0 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 9 ) ) Translation Request to English-Cant Download attachment (and reply)-Recycled-Checked-PinDIY.com
| | Promotion| FAQ|
| | |

PinDIY.com

 Forgot password?
 Register
View: 919|Reply: 11
Collapse the left

Translation Request to English

[Copy link]
Post time: 2016-6-10 22:02
| Show all posts |Read mode
100Gold Coins
Could someone help with the translation of this pattern to english. Please. Thamk you page 1.jpg page 2.jpg page 3.jpg page 4.jpg page 5.jpg


Pindiy

View Full Content

Did my best but the original pattern is not well explained.

When someone visits this page from a link you share, you will be rewarded

Post time: 2016-6-10 22:02
| Show all posts
Did my best but the original pattern is not well explained.
1.png 2.png 3.png 4.png 5.png
Reply

Use magic Report

Post time: 2016-6-10 23:53
| Show all posts
link to the pattern is always helpful, with title
Reply

Use magic Report

Post time: 2016-6-11 15:11
| Show all posts
very nice :D
Reply

Use magic Report

Post time: 2016-6-11 19:09 From mobile phones
| Show all posts
very nice, thanks for sharing!
Reply

Use magic Report

Post time: 2016-6-12 23:49
| Show all posts
very nice :loveliness:
Reply

Use magic Report

Post time: 2016-8-11 21:21
| Show all posts
this is adorable!
Reply

Use magic Report

Post time: 2016-9-21 20:42
| Show all posts
Very nice!
Thanks for sharing
Reply

Use magic Report

Post time: 2016-9-21 23:54
| Show all posts
Gracias por compartir
Reply

Use magic Report

Post time: 2018-2-14 21:06
| Show all posts
Edited by cocorocco at 2018-2-14 21:07

**please note: no instruction for the head is given. so i did not translate the head.

hand
R1: magic ring 5sc
R2-12: 5sc . bind off

ears
R1: magic ring 6sc
R2: 6inc  (12)
R3: (sc, inc)*6  (18)
R4-7:  18sc   (18)
R8: (sc, dec)*6   (12)
R9-10:  12sc   (12) leave a long thread to sew

legs with body
R1: magic ring 6sc
R2-14: 6sc.  finish one leg and bind off.  do not bind off second leg
second leg:R15: after second leg, 3 chain. then crochet 6sc onto first leg, pick up 3sc on the first 3 chain made earlier  (18)
R16: inc, 16sc, inc (20)
R17:  20sc  (20)
R18: inc, 18sc, inc  (22)
R19:inc, 20sc, inc   (24)
R20-21:  24sc       (24)
R22: (2sc, dec)*6  (18)
R23: 18sc      (18)
R24: 5sc, crochet first hand with 5sc, 10sc on body, 5sc on second leg, 3sc  (28)
R25: 4sc, 3dec, 9sc, 3dec, 3sc  (22)
R26; 3sc, 3dec, 6sc, 3dec, sc   (16)
R27: 8dec  (8)
R28: dec, 4sc, dec  (8)
R29: 8sc  (8)
R30: 6inc  (12)
R31: (sc, inc)*6  (18)
R32: (2sc, inc)*6  (24)
R33:(3sc, inc)*6   (30)
R34: (4sc, inc)*6  (36)
R35: (5sc, inc)*6  (42)
R36-41:  42sc    (42)
R42: (5sc, dec)*6  (36)
R43: (4sc. dec)*6  (30)
R44: (3sc, dec)*6  (24)
R45: (2sc, dec)*6  (18)
R46: (sc, dec)*6  (12)
R47: 6dec   (6)
finish off.

skirt
R1: magic ring 20sc  (20)
R2: (sc, inc)*10  (30)
R3-4:  30sc  (30)
R5: leave 8sc at both end uncrochetted, the rest 14sc will be used for the dress
R6, inc, 12sc, inc  (16)
R7: inc, 14sc, inc (18)
R8: inc, 16sc, inc (20)
R9-10:  20sc    (20)
R11: 20inc   (40)
R12: 40 dc inc  (80)
R13: 80dc  (80)
finish off. bind off.
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

tag|FAQ|Dark room|Archive|search|PinDIY.com

2025-5-14 12:10 GMT+8

© 2009-2025 811

Quick Reply To Top Return to the list