Array ( [11] => Array ( [pid] => 34309113 [fid] => 319 [tid] => 541451 [first] => 0 [author] => Belfegor [authorid] => 82244 [subject] => [dateline] => 1658699446 [message] => Very nice :) [useip] => 172.68.50.95 [port] => 52224 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => 0 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 11 ) [12] => Array ( [pid] => 34335019 [fid] => 319 [tid] => 541451 [first] => 0 [author] => BoingBoing [authorid] => 9593 [subject] => [dateline] => 1658820588 [message] => Bad machine translation - it mixes up crochet and knitting terms (purl for example is a knitting term, but this pullover is all crocheted), the instructions are nonsensical at times, the image instructions are still in Russian and the abbreviations are inconsistent (the translation uses Russian and Us terms randomly) [useip] => 194.5.48.48 [port] => 53062 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 10 [ratetimes] => 2000000 [status] => 0 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 12 ) ) Pullover Honeycombs Designer Kochkina Svetlana English Version-Cant Download attachment (and reply)-Recycled-Checked-PinDIY.com - Powered by Discuz! Archiver

Belfegor Publish time 2022-7-25 05:50

Very nice :)

BoingBoing Publish time 2022-7-26 15:29

Bad machine translation - it mixes up crochet and knitting terms (purl for example is a knitting term, but this pullover is all crocheted), the instructions are nonsensical at times, the image instructions are still in Russian and the abbreviations are inconsistent (the translation uses Russian and Us terms randomly)
Pages: 1 [2]
View full version: Pullover Honeycombs Designer Kochkina Svetlana English Version