Array ( [32084058] => Array ( [pid] => 32084058 [fid] => 21 [tid] => 527174 [first] => 1 [author] => greenteas [authorid] => 75884 [subject] => Le col Aurore by Christel BOURGEON-French-Free-Translation to English or German [dateline] => 1648716343 [message] => [attach]1618382[/attach] [url]www.pindiy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=527034&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline[/url] Can someone please translate this cowl into English or German for me? I know the principle of how it is knitted, but I do not recognise some of the French words. Thanks for any help [useip] => 172.70.242.111 [port] => 46306 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => 0 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 2 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 1 ) [32096465] => Array ( [pid] => 32096465 [fid] => 21 [tid] => 527174 [first] => 0 [author] => Marie-Louise [authorid] => 82362 [subject] => [dateline] => 1648761351 [message] => Very Nice ! [useip] => 172.70.242.11 [port] => 53812 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 2 ) [32223534] => Array ( [pid] => 32223534 [fid] => 21 [tid] => 527174 [first] => 0 [author] => kau1980 [authorid] => 65047 [subject] => [dateline] => 1649275881 [message] => Thanks for sharing [useip] => 162.158.193.181 [port] => 60688 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 3 ) [32224723] => Array ( [pid] => 32224723 [fid] => 21 [tid] => 527174 [first] => 0 [author] => allegra [authorid] => 1605 [subject] => [dateline] => 1649280167 [message] => Very nice, good luck !!! [useip] => 87.3.101.97 [port] => 29472 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 4 ) [44851484] => Array ( [pid] => 44851484 [fid] => 21 [tid] => 527174 [first] => 0 [author] => Lily 392 [authorid] => 381410 [subject] => [dateline] => 1705141392 [message] => Very nice and so lovely :):):) [useip] => 5.210.44.246 [port] => 29904 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => 0 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 5 ) [45831868] => Array ( [pid] => 45831868 [fid] => 21 [tid] => 527174 [first] => 0 [author] => Dawn crochet [authorid] => 379099 [subject] => [dateline] => 1709014265 [message] => Very nice. ❤❤❤ [useip] => 31.2.232.183 [port] => 20782 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 6 ) [48355141] => Array ( [pid] => 48355141 [fid] => 21 [tid] => 527174 [first] => 0 [author] => viky [authorid] => 350 [subject] => [dateline] => 1720310383 [message] => I'm sorry, but I wish you good luck. [useip] => 87.223.200.169 [port] => 31500 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 7 ) ) Le col Aurore by Christel BOURGEON-French-Free-Translation to English or German-Communication Area (new thread and reply)-Bounty Area-PinDIY.com - Powered by Discuz! Archiver

greenteas Publish time 2022-3-31 16:45

Le col Aurore by Christel BOURGEON-French-Free-Translation to English or German





www.pindiy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=527034&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline

Can someone please translate this cowl into English or German for me? I know the principle of how it is knitted, but I do not recognise some of the French words.
Thanks for any help


Marie-Louise Publish time 2022-4-1 05:15

Very Nice !

kau1980 Publish time 2022-4-7 04:11

Thanks for sharing

allegra Publish time 2022-4-7 05:22

Very nice, good luck !!!

Lily 392 Publish time 2024-1-13 18:23

Very nice and so lovely :):):)

Dawn crochet Publish time 2024-2-27 14:11

Very nice. ❤❤❤

viky Publish time 2024-7-7 07:59

I'm sorry, but I wish you good luck.
Pages: [1]
View full version: Le col Aurore by Christel BOURGEON-French-Free-Translation to English or German