Array ( [1] => Array ( [pid] => 29269205 [fid] => 319 [tid] => 509465 [first] => 1 [author] => chitsu83 [authorid] => 238976 [subject] => AxuanDai-Cafe Mimi Duck-English Translated [dateline] => 1634580822 [message] => translated to chinese-english [attach]1564476[/attach] [attach]1564477[/attach] [useip] => 172.70.98.147 [port] => 53426 [invisible] => 0 [anonymous] => 1 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 2 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 1 ) [2] => Array ( [pid] => 29273136 [fid] => 319 [tid] => 509465 [first] => 0 [author] => BoingBoing [authorid] => 9593 [subject] => [dateline] => 1634603953 [message] => Bad translation: The translator didn't use punctuation marks, which changes the instructions, e.g. 7 single crochet stitch, increase (=9 stitches) VS. 7 single crochet increase (=7 stitches), and some parts the instructions are incomprehensible (double,doubleinc on pg.7) [useip] => 191.101.132.229 [port] => 19124 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 15 [ratetimes] => 2000000 [status] => 0 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 2 ) ) AxuanDai-Cafe Mimi Duck-English Translated-Cant Download attachment (and reply)-Recycled-Checked-PinDIY.com - Powered by Discuz! Archiver

Anonymous Publish time 2021-10-19 02:13

AxuanDai-Cafe Mimi Duck-English Translated

translated to chinese-english





BoingBoing Publish time 2021-10-19 08:39

Bad translation: The translator didn't use punctuation marks, which changes the instructions, e.g. 7 single crochet stitch, increase (=9 stitches) VS. 7 single crochet increase (=7 stitches), and some parts the instructions are incomprehensible (double,doubleinc on pg.7)
Pages: [1]
View full version: AxuanDai-Cafe Mimi Duck-English Translated