Array ( [12353377] => Array ( [pid] => 12353377 [fid] => 21 [tid] => 325387 [first] => 1 [author] => Darcyandrick [authorid] => 75349 [subject] => Let’s Knit series NV80539 2017 - English [dateline] => 1489417471 [message] => [i=s] Edited by anniekins at 2023-6-23 21:15 [/i] Would like this translated into English, or an English version if available [attach]1011826[/attach] link to original issue in Japanese [url]https://www.pindiy.com/thread-325120-1-1.html[/url] [useip] => 75.70.221.144 [port] => 26118 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => 0 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 2 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 0 [tags] => 4061,English [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 1 ) [12364076] => Array ( [pid] => 12364076 [fid] => 21 [tid] => 325387 [first] => 0 [author] => moniodojo_ [authorid] => 22216 [subject] => [dateline] => 1489506124 [message] => Good luck!! [useip] => 2.137.124.42 [port] => 57858 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 2 ) [12378782] => Array ( [pid] => 12378782 [fid] => 21 [tid] => 325387 [first] => 0 [author] => Jenő [authorid] => 96090 [subject] => [dateline] => 1489639995 [message] => Very nice. [useip] => 94.165.118.187 [port] => 55646 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 3 ) [12613577] => Array ( [pid] => 12613577 [fid] => 21 [tid] => 325387 [first] => 0 [author] => sidie [authorid] => 99515 [subject] => [dateline] => 1492068547 [message] => Good luck!! [useip] => 202.98.251.109 [port] => 27075 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 4 ) [12713502] => Array ( [pid] => 12713502 [fid] => 21 [tid] => 325387 [first] => 0 [author] => janeknits [authorid] => 60721 [subject] => [dateline] => 1493067272 [message] => Sorry to say that this is a Nihon Vogue book and they are never printed in English. These books have become really popular with English crafters and there are lots of free resources online to teach you how to use them in Japanese. A lot of the info is written out in numbers and you don't need the translation for it. If you google "help with Japanese knitting (or crochet) patterns" there is lots of stuff available on-line. You can also use a OCR program that supports Japanese and get a translation for the written parts. It won't be perfect but I have found many patterns that are understandable this way. [useip] => 70.76.225.7 [port] => 62768 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 5 ) [12785549] => Array ( [pid] => 12785549 [fid] => 21 [tid] => 325387 [first] => 0 [author] => Jandra [authorid] => 100777 [subject] => [dateline] => 1493755797 [message] => Muy lindo!!!! Suerte [useip] => 187.247.191.23 [port] => 52121 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 1 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 6 ) [12835778] => Array ( [pid] => 12835778 [fid] => 21 [tid] => 325387 [first] => 0 [author] => MadCat [authorid] => 98192 [subject] => [dateline] => 1494216244 [message] => Very pretty. Good luck! [useip] => 47.145.34.56 [port] => 57251 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 7 ) [12850078] => Array ( [pid] => 12850078 [fid] => 21 [tid] => 325387 [first] => 0 [author] => McOwlie15 [authorid] => 100717 [subject] => [dateline] => 1494322210 [message] => Very elegant, hope you found it successfully [useip] => 192.157.102.160 [port] => 45665 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 8 ) [13155931] => Array ( [pid] => 13155931 [fid] => 21 [tid] => 325387 [first] => 0 [author] => he1125lian [authorid] => 105733 [subject] => [dateline] => 1497050331 [message] => Very Good!｡◕‿◕｡ [useip] => 117.136.94.226 [port] => 27079 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 9 ) [13203831] => Array ( [pid] => 13203831 [fid] => 21 [tid] => 325387 [first] => 0 [author] => rafal [authorid] => 106297 [subject] => [dateline] => 1497440837 [message] => very nice , loved it [useip] => 46.2.231.234 [port] => 48027 [invisible] => 0 [anonymous] => 0 [usesig] => 0 [htmlon] => 0 [bbcodeoff] => -1 [smileyoff] => -1 [parseurloff] => 0 [attachment] => 0 [rate] => 0 [ratetimes] => 0 [status] => 1024 [tags] => 0 [comment] => 0 [replycredit] => 0 [position] => 10 ) ) Let’s Knit series NV80539 2017 - English-Communication Area (new thread and reply)-Bounty Area-PinDIY.com - Powered by Discuz! Archiver

Darcyandrick Publish time 2017-3-13 23:04

Let’s Knit series NV80539 2017 - English

Edited by anniekins at 2023-6-23 21:15

Would like this translated into English, or an English version if available



link to original issue in Japanese
https://www.pindiy.com/thread-325120-1-1.html

moniodojo_ Publish time 2017-3-14 23:42

Good luck!!

Jenő Publish time 2017-3-16 12:53

Very nice.

sidie Publish time 2017-4-13 15:29

Good luck!!

janeknits Publish time 2017-4-25 04:54

Sorry to say that this is a Nihon Vogue book and they are never printed in English.These books have become really popular with English crafters and there are lots of free resources online to teach you how to use them in Japanese.A lot of the info is written out in numbers and you don't need the translation for it.If you google "help with Japanese knitting (or crochet) patterns" there is lots of stuff available on-line.You can also use a OCR program that supports Japanese and get a translation for the written parts.It won't be perfect but I have found many patterns that are understandable this way.

Jandra Publish time 2017-5-3 04:09

Muy lindo!!!! Suerte

MadCat Publish time 2017-5-8 12:04

Very pretty. Good luck!

McOwlie15 Publish time 2017-5-9 17:30

Very elegant, hope you found it successfully

he1125lian Publish time 2017-6-10 07:18

Very Good!｡◕‿◕｡

rafal Publish time 2017-6-14 19:47

very nice , loved it
Pages: [1] 2
View full version: Let’s Knit series NV80539 2017 - English